Road trip en Irlande : Itinéraire et Budget

Envoûtante et inspirante, l’Irlande est une terre de légendes qui fait rêver ! Vous verrez, on ne revient jamais tout à fait indemne d’un road trip en Irlande. Entre la brume mystique du Connemara et la chaleur humaine des pubs de Doolin, nous avons vécu 10 jours de pure déconnexion. Entre terre et mer, on croirait que le road trip a été inventé spécialement pour l’Irlande !

Mais on sait ce que c’est : quand on prépare son premier road trip, on se noie vite sous les questions. Est-ce qu’on a vraiment le temps de tout voir en une semaine ? (Spoiler : il faudra faire des choix !) Quel budget prévoir pour le ferry et la Guinness ? Est-ce que la conduite à gauche est si terrible ? On a posé tout notre voyage à plat pour vous !

Dans cet ultime récit de voyages en Irlande, je vous partage notre itinéraire, nos adresses coups de cœur et surtout, notre budget réel pour vous aider à planifier votre itinéraire en Irlande. Et pour ceux qui n’ont que 7 jours sur place, je vous explique comment ne garder que la crème de la crème sans passer sa vie au volant. Je vous le promets : votre road trip irlandais sera spectaculaire !

Préparez votre Guinness, c’est parti !

Choisir un hébergement

Nos bonnes adresses

Hotel 7 : magnifique hôtel très bien situé pour visiter Dublin à pied. Décoration raffinée et chambres spacieuse. Le + : bar et restaurant sur place !

Trinity Townhouse Hotel : juste à côté du Trinity College, on craque pour ce bel hôtel au style géorgien. Chambres superbes et service impeccable : excellent rapport qualité/prix

An Capall Dubh B&B Dingle : dans le centre de Dingle, ce B&B offre une ambinace chaleureuse et rempli de charme. Petit déj maison et possibilité de parking. Un budget très abordable pour un B&B de charme en Irlande.

Trouver des activités

Ne pas louper

Louer une voiture en Irlande

Visite GRATUITE de Dublin

Je réserve mon billet pour Guinness Storehouse

Distillerie Jameson : visite guidée et dégustation

Billet coupe-file pour le livre de Kells et visite du château de Dublin

Depuis Dublin : Chaussée des Géants, Dark Hedges, Dunluce, Belfast

Depuis Dublin : falaises de Moher, abbaye de Kilmacduagh et Galway

Pourquoi choisir l’Irlande pour son prochain road trip ?

Un voyage de 1 000 km commence toujours par un pas.

Lao Tseu, Sage Chinois

Organiser son itinéraire : durée et étapes

Ça y est, votre projet est lancé ! C’est sûr, vous partez en Irlande et vous souhaitez préparer l’itinéraire de votre road trip en Irlande. Pas de panique, nos conseils pratiques vous aideront à planifier votre road trip en Irlande et ce que vous ne devez pas manquer. Le road trip est probablement la meilleure façon de découvrir l’Irlande. Nous vous proposons notre retour d’expérience !

Combien de temps pour un road trip en Irlande : 7, 10 ou 15 jours ?

L’Irlande a ce côté trompeur : sur la carte, tout semble proche. Traverser le pays d’est en ouest, de Dublin à Galway, se fait en une demi-journée. Mais la réalité du terrain est tout autre ! Entre les routes étroites où l’on croise des moutons et les panoramas qui obligent à s’arrêter tous les dix kilomètres, le temps file à une allure folle.

Alors, peut-on faire le tour en une semaine ? > Oui, un road trip d’une semaine en Irlande est possible, mais au prix de choix cornéliens. Si vous n’avez que 7 jours, on vous conseille de ne pas chercher à tout voir. Concentrez-vous sur une seule région sauvage (comme le Kerry ou le Connemara) pour ne pas passer votre vie derrière le volant. Pour vous aider, on vous a d’ailleurs préparé un itinéraire optimisé de 7 jours avec toutes les étapes.

Selon notre expérience, l’idéal reste de partir 10 jours ou 15 jours. C’est la durée que nous avons choisie pour notre propre boucle, et c’est ce qui permet de vraiment lâcher prise. Cette marge de manœuvre vous offre le luxe de traîner un peu plus longtemps dans un pub ou d’attendre que la brume se lève sur une falaise sans regarder votre montre. C’est là que la magie irlandaise opère vraiment !

Choisir ses étapes : l’art de ne pas passer sa vie au volant

Tracer son itinéraire est sans doute l’étape la plus grisante, mais aussi la plus difficile. On est tous pareil, on veut tout voir, tout faire, et c’est normal ! Nous aussi, on a le cœur plein d’envies. Mais croyez-en notre expérience : en Irlande, moins on en fait, mieux on en profite.

Mon conseil est de ne pas multiplier les étapes kilométriques. Pour 2 semaines en Irlande, viser 4 à 5 points de chute est le grand maximum. Pour un road trip de 10 jours, nous vous conseillons de vous limiter à 2 ou 3 étapes stratégiques.

L’astuce, c’est de choisir un hébergement pour 2 ou 3 nuits et de rayonner tout autour. Par exemple, poser ses valises à Galway est idéal pour explorer le Connemara sans refaire ses bagages chaque matin. C’est ce luxe-là qui permet de s’imprégner de l’ambiance d’un village ou de retourner voir un paysage sous une autre lumière. Même en road trip, vous avez le droit de couper le moteur !

Quelle est la meilleure période pour découvrir l’Irlande ?

Bon, soyons honnêtes : on ne va pas en Irlande pour se la couler douce au soleil. Les températures restent fraîches, été comme hiver, et encore plus quand le vent s’invite à la fête ! Si l’île est réputée pour sa météo capricieuse, ne vous laissez pas décourager, car la pluie ne dure jamais. Un grain, un arc-en-ciel, puis le soleil revient… En Irlande, rien n’est jamais joué d’avance. Pour vous donner une idée, la pluie ici, c’est un peu comme en Bretagne : elle ne mouille que les imbéciles (ou ceux qui ont oublié leur K-Way) ! Ne le dites à personne, mais il fait beau plusieurs fois par jour…

Votre date de départ dépendra surtout de l’expérience que vous voulez vivre :

• Juin : notre mois « chouchou » pour un road trip. Si vous voulez mon avis d’amie, c’est le grand gagnant. Les journées sont les plus longues (on voit clair jusqu’à 22 h !), la nature est en fleurs et c’est statistiquement le mois le moins pluvieux. C’est le compromis parfait entre météo clémente et tranquillité sur les routes.

• Mars pour l’effervescence (la Saint-Patrick) : si vous voulez vibrer au rythme des pubs et voir Dublin s’habiller de vert, mars est incontournable. C’est une expérience humaine incroyable, même si les températures tournent autour de 9°C et que l’hiver s’étire encore un peu.

• Juillet et août pour la randonnée : c’est la haute saison. Avec 20°C en moyenne, c’est la période idéale pour conquérir les sommets du Connemara ou marcher sur les falaises de Moher. En revanche, préparez-vous à croiser du monde sur les routes !

Rejoindre et parcourir l’Irlande : quel transport choisir ?

Le choix du trajet, c’est déjà le début de l’aventure ! Selon votre budget et votre envie de liberté, plusieurs options s’offrent à vous pour toucher le sol irlandais.

L’avion et la location de voiture : l’option rapidité

C’est l’option la plus simple pour attaquer votre itinéraire de 10 jours sans perdre de temps. Vous atterrissez, vous récupérez les clés, et l’aventure commence ! Vous êtes dans l’ambiance celte en moins de 2 h. Dublin reste le point d’entrée le plus économique et aussi le mieux desservi, mais selon votre itinéraire, atterrir à Cork (sud) ou Shannon (ouest). Arriver directement à l’ouest vous évite de traverser tout le pays dès le premier jour !

• Ce que je vous conseille :

La location de voiture en Irlande est un sujet épineux (assurances, cartes de débit refusées…). Pour nos réservations, nous passons systématiquement par ce comparateur car il permet de comparer les tarifs sur DiscoverCars en incluant souvent la protection complète, ce qui évite les mauvaises surprises au comptoir. Un conseil : réservez une boîte automatique bien à l’avance, elles partent très vite !

Partir en Irlande en ferry : la liberté avec sa propre voiture

Partir avec sa propre voiture, c’est l’assurance d’un road trip qui rassure. C’est s’offrir un road trip sans aucune limite de bagages (pratique pour ramener quelques bouteilles de whiskey ou des pulls en laine !).

• Pourquoi on adore ? C’est souvent plus économique si vous voyagez à plusieurs. Pas de limite de bagages (pratique pour les chaussures de rando et les k-ways !), pas de frais de location de voiture exorbitants. Cerise sur le gâteau, on conduit une voiture dont on connaît déjà le gabarit.

• Les traversées : les départs se font principalement de Roscoff ou Cherbourg. Vous avez le choix entre trois compagnies : Irish Ferries, Stena Line, Brittany Ferries. La traversée dure entre 14 h et 20 h. On dort dans sa cabine et on se réveille face aux côtes irlandaises : magique.

• Côté budget : les prix varient énormément selon la saison et l’anticipation. Comptez entre 150 € et 400 € l’aller pour 2 adultes et une voiture avec cabine. Certes c’est un investissement, mais vous économisez la location de voiture sur place et vous conduisez un véhicule que vous connaissez déjà. Mon astuce, c’est de choisir un trajet de nuit pour économiser une nuit d’hôtel !

• Mon conseil : réservez dès l’ouverture des ventes (souvent en automne pour l’été suivant). Plus le bateau se remplit, plus les prix grimpent de façon spectaculaire !

Bus et train : l’alternative contemplative

Si l’idée de conduire à gauche vous donne des sueurs froides, le train et le bus sont des alternatives géniales pour relier les grandes villes. C’est idéal si vous n’êtes pas pressé par le temps, d’autant que les paysages qui défilent entre Dublin et Galway ou Belfast sont magnifiques. On arrive directement en centre-ville.

• Le bus plus économique : le réseau est vaste (Bus Éireann et société privée). C’est le moins cher, mais les trajets sont plus longs. Petit secret d’expert : prévoyez toujours du cash pour acheter votre ticket directement auprès du chauffeur, la carte n’est pas toujours acceptée !

• Le train plus confortable : il existe deux réseaux : Irish Rail au sud et Translink au nord. C’est parfait pour relier les centres-villes (Dublin, Belfast, Galway). L’astuce budget : si vous voyagez à plusieurs, cherchez les « formules famille », elles sont souvent bien plus avantageuses que les billets individuels.

Préparer son départ : les infos pratiques indispensables

Avant de lancer le moteur de votre jolie cylindrée, il y a ces petits détails logistiques qui peuvent vite devenir des casse-têtes si on ne les anticipe pas. Voici de quoi partir l’esprit léger.

Le décalage horaire en Irlande

C’est la bonne nouvelle du voyage : l’Irlande vit à l’heure de Greenwich (GMT). Il y a donc 1 h de décalage horaire avec la France.

• Concrètement : lorsqu’il est 12h45 à Paris, il est 11h45 à Dublin.

• Mon conseil : profitez-en ! C’est l’heure idéale pour s’installer dans un pub pour un « lunch » matinal ou pour gagner une heure de lumière sur les falaises. C’est psychologique, mais on a vraiment l’impression que les journées sont plus longues.

Les prises en Irlande : l’adaptateur est votre meilleur ami

Attention, nos prises françaises ne rentreront pas dans les murs irlandais ! En Irlande, les prises électriques sont de type G (trois fiches rectangulaires). Vous aurez absolument besoin d’un adaptateur de prise électrique.

• L’astuce : si vous avez beaucoup d’appareils à charger (téléphones, appareils photo, drones), emportez une multiprise française. Vous n’aurez besoin que d’un seul adaptateur pour brancher tout votre matériel le soir au B & B !

• Où l’acheter ? On en trouve partout : aéroports, stations-service et supermarchés locaux (type Tesco ou Dunnes Stores).

• Le prix : comptez environ 10 €.

Argent et monnaie : faut-il prévoir des Livres Sterling ?

C’est la question piège, haha ! En République d’Irlande (Dublin, Galway, Cork), on paie en Euro. Mais si votre road trip vous emmène en Irlande du Nord (Belfast), vous changez de pays. Bienvenue au Royaume-Uni où la livre sterling (£) est reine.

• Mon conseil : pas besoin de courir au bureau de change, la carte bancaire passe partout. Vérifiez juste vos frais bancaires hors zone euro avant de partir pour éviter les mauvaises surprises au retour !

Conduire en Irlande : une expérience à part entière !

C’est souvent la grande interrogation avant le départ : « Est-ce que je vais m’en sortir avec la conduite à gauche ? » On ne va pas se mentir, nos premières minutes à la sortie de l’aéroport de Dublin, on s’en souvient encore ! Cela demande un peu de concentration, mais vous verrez qu’on prend très vite le pli.

• Le choc de la conduite à gauche : vous serez sans doute un peu hésitants pendant les premiers kilomètres, avec cette tendance naturelle à « mordre » le bas-côté gauche. Entre le levier de vitesse à manipuler de la main gauche et les ronds-points à prendre à l’envers, la concentration est de mise, mais on s’y fait beaucoup plus vite qu’on ne l’imagine !

• Des routes étroites et sinueuses : oubliez les autoroutes monotones. Ici, le réseau secondaire est souvent étroit, bordé de murets en pierre ou de haies denses. La bonne nouvelle ? La courtoisie irlandaise n’est pas une légende : un petit signe de la main et on vous laisse passer avec le sourire. On se sent rapidement l’âme d’un local !

• Beaucoup de moutons : une fois que vous maîtrisez la gauche et les virages, il vous reste un défi de taille : les moutons. Il est fréquent de les voir installés en plein milieu de la chaussée, totalement imperturbables. Un conseil : restez patients, ils finiront par vous laisser le passage.

10 jours en Irlande : notre itinéraire idéal jour après jour

Si vous planifiez votre propre itinéraire en Irlande, vous verrez vite que le plus difficile, c’est de faire des choix ! Les paysages irlandais m’ont toujours fait rêver : leur intensité, cette atmosphère sauvage et indomptable et puis… forcément, la chaleur humaine des Irlandais qui rend chaque étape inoubliable. Sur cette feuille de route, j’ai rassemblé pour vous le meilleur de l’île irlandaise. De l’effervescence de Dublin aux falaises de Dingle, en passant par la solitude mystique du Connemara, voici les étapes emblématiques à glisser absolument dans votre road trip.

Jour 1 et 2 : Dublin et l’échappée belle vers Howth

Très agréable à visiter, Dublin est une capitale à taille humaine, vibrante, où chaque brique semble raconter une histoire celte. Ne manquez pas la majestueuse bibliothèque de Trinity College et une balade le long de la Liffey au coucher du soleil. Pour le dîner, fuyez les foules de Temple Bar et perdez-vous dans les ruelles vers George’s Street. Aux portes de la capitale irlandaise, Howth est l’escapade idéale. Entre les phoques qui jouent dans le port et la randonnée spectaculaire sur les falaises, c’est notre grand favori pour respirer l’iode à seulement 30 min. du centre-ville.

Jour 3 : de Glendalough à Kilkenny

Après l’effervescence de Dublin, il est temps de s’enfoncer dans l’Irlande médiévale et mystique. En quittant la capitale vers le sud, on entre dans le jardin de l’Irlande : les montagnes de Wicklow. C’est ici que nous faisons étape pour visiter Glendalough. C’est proche de Dublin et pratique quand on a peu de temps.. Vous plongerez dans une ambiance médiévale en découvrant les ruines d’un ancien monastère. Non loin de là, découverte du château de Kilkenny a été une vraie belle surprise sur notre route irlandaise.

Jour 4 : Le Connemara, la région mythique de l’Irlande

Nous récupérons notre voiture de location pour traverser l’Irlande vers l’ouest. Bienvenue sur les terres de la Wild Atlantic Way. Ici, le temps change toutes les 5 min., la lumière sur les lacs est fabuleuse, presque irréelle. Ne manquez pas la visite de l’abbaye de Kylemore, pour découvrir l’histoire de ce château de conte de fées posé au bord de l’eau. Et si, comme nous, vous êtes amateurs de panoramas vertigineux, la Sky Road près de Clifden est une étape obligatoire. C’est sauvage, intense, et c’est ici que vous croiserez certains des 15 plus beaux paysages d’Irlande que j’ai listés pour vous.

Jour 5 et 6 : Les falaises de Moher et le charme fou de Galway

On redescend vers le sud en longeant la côte. C’est ici que l’Irlande déploie toute sa puissance minérale. et le choc visuel est bien réel avec les célèbres falaises de Moher. C’est le site le plus visité du pays ! Pour éviter la foule aux falaises et bien profiter de la ville, lisez mes conseils pour visiter les falaises de Moher et ses environs. Même si le lieu est très touristique, rien ne remplace le sentiment de vertige face à l’Atlantique déchaîné. À proximité, nous faisons une belle étape à Galway : la ville la plus festive d’Irlande. Perdez-vous dans ses rues colorées au son des musiciens de rue (les buskers). L’ambiance y est unique, surtout à la tombée de la nuit.

Jour 7 et 8 : la péninsule de Dingle

C’est souvent ici que le cœur des voyageurs balance. Dingle, c’est l’Irlande des cartes postales, mais en version brute. On carque pour ce petit bourg de bord de mer et ses maisons multicolores. Le plus sympa, c’est de commencer par la route panoramique. Celle que l’on nomme la Slea Head Drive est, pour nous, l’une des plus belles routes du monde. Oui, rien que ça ! Chaque virage offre une vue plongeante sur les îles Blaskets. Et puis le soir, il y a le plaisir de se réfugier dans un pub de Dingle. C’est ici que la culture gaélique est la plus vivante. Avant d’atteindre notre prochaine étape, ne manquez pas de faire halte au Rock of Cashel. Ce promontoire médiéval, ancienne demeure des rois, nous a littéralement scotchés. Il semble défier même les nuages. C’est grandiose, puissant, inoubliable. L’Irlande en grand !

Jour 9 et 10 : Ring of Kerry et l’Irlande sauvage

La pointe du sud-ouest de l’Irlande est réputée pour ses panoramas à couper le souffle, à commencer par cette route mythique ! Le Ring of Kerry, c’est l’Irlande carte postale dans toute sa splendeur : routes côtières bordées de vert, falaises battues par le vent, moutons en liberté et petits villages débordant de charme. En parcourant cette boucle mythique en Irlande, nous avons enchaîné les points de vue à couper le souffle, de Ladies View à la péninsule d’Iveragh, en passant par les lacs du Killarney National Park. Vous verrez, chaque virage raconte un bout d’Irlande : brute, belle et infiniment attachante. Nous mesurons combien la nature est reine puissante. C’est notre parenthèse contemplative et apaisante avant de reprendre doucement la route vers l’aéroport.

Si vous avez la chance de rester 2 semaines en Irlande

Si vous avez la chance de partir 15 jours en Irlande, ne changez rien à la base de cet itinéraire de 10 jours ! Gardez le rythme, mais offrez-vous ces trois parenthèses enchantées :

• Downpatrick Head (Mayo)

Un site incroyable, un choc minéral découvert lors d’un tout petit détour. Au programme : des falaises vertigineuses et son sea stack mythique. Je raconte en mots et en images combien nous avons adoré notre découverte des falaises de Downpatrick Head

• L’immersion sur les îles (Aran ou Skellig)

Prenez une journée complète pour rejoindre les îles d’Aran depuis Galway ou tentez l’aventure vers Skellig Michael depuis Portmagee. C’est là que le temps s’arrête vraiment !

• L’Irlande du Nord

Voici une Irlande plus secrète, plus brute encore, qui semble appartenir à un autre temps. Si vous avez quelques jours de plus devant vous, je ne peux que vous conseiller de visiter l’Irlande du Nord. C’est un voyage dans le voyage de de la Chaussée des Géants au Titanic Quarter de Belfast

Budget de notre road trip en Irlande : ce qu’il faut prévoir

On ne va pas se mentir, l’Irlande a un coût, mais c’est un investissement en souvenirs impérissables. Pour nos 10 jours à deux, voici ce que nous avons dépensé réellement (hors vols) :

• Hébergement : comptez environ 120 € / nuit pour un B&B de charme.
• Location de voiture + carburant : le poste le plus important (environ 600 €).
• Repas et pubs : 50 € par jour et par personne pour profiter sans se priver.
• Activités et visites : prévoyez environ 200 € par personne. C’est ici que l’Irlande se vit vraiment !

Nos incontournables à réserver (et pour ne faire de déçus)

L’Irlande est victime de son succès, surtout sur les sites les plus touristiques. Pour éviter les files d’attente interminables (ou pire, trouver porte close), nous réservons systématiquement nos entrées à l’avance. Et il faut dire que pour nous, c’est un gain de temps précieux pour profiter des paysages !

• À Dublin :

Ne manquez pas le Guinness Storehouse (incontournable pour la vue panoramique) et le Trinity College pour voir le livre de Kells, et une bibliothèque digne d’Harry Potter !

• Sur les côtes irlandaises :

Les falaises de Moher sont payantes pour le parking et l’exposition, mais le spectacle est gratuit. Si vous n’avez pas de voiture, les excursions à la journée depuis Dublin sont une super alternative !

Louer une voiture : notre secret pour ne pas se ruiner

C’est la question qui revient le plus souvent. Nous passons systématiquement par DiscoverCars. Pourquoi ? Parce qu’en Irlande, les frais cachés sur les assurances peuvent vite doubler le prix. Leur comparateur est transparent et nous a évité bien des sueurs froides au comptoir.

Où poser ses valises ? Nos adresses coups de cœur !

Du boutique-hôtel victorien à Dublin au B&B chaleureux de Dingle, voici les adresses où nous avons vraiment aimé dormir :

Hotel 7 : magnifique hôtel très bien situé pour visiter Dublin à pied. Décoration raffinée et chambres spacieuses. Le + : bar et restaurant sur place !

Roxford Lodge Hotel : superbe boutique hôtel situé dans le joli quartier de Ballsbridge. On aime le calme de cet établissement et le style victorien revisité !

Trinity Townhouse Hotel : juste à côté du Trinity College, on craque pour ce bel hôtel au style géorgien. Chambres superbes et service impeccable : excellent rapport qualité/prix

An Capall Dubh B&B Dingle : dans le centre de Dingle, ce B&B offre une ambiance chaleureuse et remplie de charme. Petit déj maison et possibilité de parking. Un budget très abordable pour un B&B de charme en Irlande.

Si vous commencez à réfléchir à vos étapes et à votre budget, vous pouvez jeter un œil à notre sélection d’hébergements en Irlande. repérés pour leur bon rapport qualité-prix et leurs excellentes notes.

Je regarde les disponibilités d’hébergement

Le mot de la fin : l’Irlande, un voyage qui reste en nous

Pour moi l’Irlande a été plus qu’un itinéraire, c’est avant tout une rencontre. Vous y partirez pour ses paysages sauvages, vous y resterez pour l’âme de ses pubs, les nuances vert infini et la chaleur dans le cœur des Irlandais. Alors que vous choisissiez de vous perdre dans les brumes du Connemara ou de trinquer avec les locaux à Dingle, j’espère que ce guide vous aidera à tracer votre propre route. Une chose est sûre : une fois que vous aurez goûté à la magie de l’île d’Émeraude, vous n’aurez qu’une envie… y retourner !

---

Si vous préparez un road trip, retrouvez tous nos récits de voyages en Irlande. Et vous, quelle étape de cet itinéraire vous fait le plus rêver ? Est-ce les falaises vertigineuses de Moher ou l’ambiance mystique de Glendalough ? Si vous avez la moindre question pour préparer votre départ, posez-la-moi juste en dessous en commentaire, je me ferai un plaisir de vous répondre !En attendant, je vous dis à bientôt ici ou ailleurs !