nos coeurs voyageurs

Irlande : visiter Kilkenny en une journée

DerniĂšre mise Ă  jour:

Lors de notre road trip en Irlande, nous voulions (absolument) visiter Kilkenny, l’ancienne capitale de l’Irlande. On avait repĂ©rĂ© des photos du ChĂąteau de Kilkenny et pour nous la forteresse normande Ă©tait de toute beautĂ©. AprĂšs notre visite de Glendalough, nous avons visitĂ© Kilkenny en 1 journĂ©e. Et oui, on ne voulait pas en manquer une miette ! Vous pouvez trĂšs facilement y passer la journĂ©e Kilkenny et bien plus ! Dans une ambiance mĂ©diĂ©vale et pleine de folklore, notre visite Ă  Kilkenny nous porte Ă  travers une histoire incroyable grĂące Ă  son chĂąteau, ses ruelles pavĂ©es et sa biĂšre de renom ! Kilkenny est une Ă©tape de notre road-trip en Irlande qui nous a transportĂ©s Ă  travers les Ăąges !

Nos bonnes adresses
🏠 OĂč loger Ă  Kilkenny
  • Butler House IdĂ©alement situĂ© Ă  cĂŽtĂ© du chĂąteau de Kilkenny. Charme authentique, parking inclus, petit dĂ©jeuner royal et jardin verdoyant. → Voir l’hĂŽtel
  • Kilkenny River Court Hotel Établissement aux prestations impeccables avec une vue imprenable sur le chĂąteau et la riviĂšre. → Voir l’hĂŽtel
Ne pas louper
✹ ActivitĂ©s incontournables
🚗 PrĂ©parer votre road trip en Irlande
Bien démarrer vos recherches
  • L’Irlande se dĂ©couvre idĂ©alement en voiture pour ne rien manquer des paysages sauvages.
  • Pour bien dĂ©buter votre organisation, je vous recommande ce comparateur : c’est l’outil indispensable pour anticiper votre location et sĂ©curiser vos dates au meilleur prix.
Comparer les offres dĂšs maintenant

OĂč se situe Kilkenny ?

Kilkenny est situĂ© en Irlande, Ă  150 kms dans le sud-ouest de Dublin. La ville est situĂ©e dans le comtĂ© de Kilkenny. si vous explorez les plus beaux paysages d’Irlande, visiter Kilkenny peut ĂȘtre une Ă©tape intĂ©ressante si vous envisagez un week end Ă  Dublin ou si vous filez vers le sud en direction de Cork.

carte irlande kilkenny

Visiter le ChĂąteau Kilkenny, le chĂąteau de tous les fantasmes

Depuis le temps, qu’on en rĂȘvait : Kilkenny nous voilĂ  ! Margot trĂ©pigne d’impatience Ă  l’idĂ©e de visiter Kilkenny et son chĂąteau. Et les chĂąteaux, c’est vraiment ce que nous attendions (en plus des moutons !) parce que c’est aussi l’emblĂšme de la culture irlandaise et de tout le folklore de l’Irlande. C’est le cƓur enjouĂ© que nous rejoignons le ChĂąteau de Kilkenny, blotti dans la citĂ© mĂ©diĂ©vale.

Le ChĂąteau de Kilkenny est entourĂ© d’imposants murs de pierres, vous pourrez y accĂ©der par 2 entrĂ©es distinctes qui vous mĂšneront Ă  un parc et son green. Nous dĂ©couvrons un immense domaine qui font la joie des locaux et des promeneurs. Car sachez qu’aujourd’hui, Kilkenny est l’une des villes les plus touristiques d’Irlande.

En arrivant, le ChĂąteau de Kilkenny impressionne tant par sa taille que par son style victorien. Cette forteresse du XIIᔉ siĂšcle s’impose toute en puissance avec ses 3 tours et la couleur de sa pierre : la bĂątisse nous semble imprenable. À l’origine, il s’agit d’un monastĂšre qui a subi quelques transformations de taille. Le ChĂąteau de Kilkenny domine la riviĂšre Nore et la ville basse, animĂ©e par de nombreux petits restaurants. Un endroit oĂč on laisse facilement son esprit vagabonder


Margot a adorĂ© la visite du ChĂąteau de Kilkenny. On croirait presque apercevoir le chĂątelain tant la forteresse a su conserver ses lettres de noblesse. Chaque piĂšce a Ă©tĂ© restaurĂ©e, les tapisseries et l’ameublement semblent restĂ©s intacts. On dĂ©couvre ce patrimoine historique irlandais grĂące au prĂ©cieux fascicule Ă©crit en français (chouette !).

La long room est particuliĂšrement impressionnante grĂące Ă  sa magnifique charpente sculptĂ©e. Cette salle accueille aussi les peintures et des portraits qui vous feront plonger dans l’histoire. Margot s’empresse de rechercher un chevalier et son armure, en vain ! Qui sait, peut-ĂȘtre aurez-vous la chance de l’apercevoir ?

🏰 Visiter le Chñteau de Kilkenny
Informations pratiques
  • Localisation : Sur la R693 Ă  Kilkenny.
  • AccĂšs : Le parc du chĂąteau est en accĂšs libre. Pour la visite du chĂąteau, veuillez consulter le site officiel pour connaĂźtre les tarifs et options.
  • DurĂ©e sur place : PrĂ©voyez environ une demi-journĂ©e pour explorer le chĂąteau et ses jardins.
Visiter le site officiel

Découvrir Kilkenny à pied

Visiter Kilkenny c’est dĂ©couvrir le centre historique de Kilkenny, une partie de la citĂ© de laquelle il fait bon vivre. Il est trĂšs agrĂ©able de flĂąner dans les ruelles pavĂ©es de Kilkenny, d’admirer les façades colorĂ©es des maisons mĂ©diĂ©vales et de dĂ©couvrir ses passages secrets. Si vous aimez vous promener au fil de l’eau, empruntez le sentier de Nore Valley Walk. Une promenade fluviale sympa Ă  faire si vous sĂ©journez plus longuement dans la citĂ© mĂ©diĂ©vale de Kilkenny.

Lors de votre visite Ă  Kilkenny, vous profiterez en plus d’une vue sur l’arriĂšre du chĂąteau avant de vous enfoncer dans une vĂ©gĂ©tation plus dense. Progressivement, la riviĂšre serpente Ă  travers prairies et petites clairiĂšres ombragĂ©es et vous rejoindrez le petit village de Bennettbridge situĂ© Ă  6 kms de Kilkenny.

De retour de votre promenade, vous aurez peut-ĂȘtre besoin d’un petit remontant ! HĂ©hĂ©, on est plutĂŽt friands de l’ambiance rando-biĂšres, en toute modĂ©ration bien sĂ»r, c’est plutĂŽt motivant ! Vous verrez, vous serez vite cernĂ©s par les pubs et leurs ravissantes façades colorĂ©es, il nous est difficile de tous les Ă©numĂ©rer ! Et pour cause, quand on visite Kilkenny, on dĂ©nombre un peu plus de 60 pubs ! Pas mal pour une ville de 26.000 habitants.

🌿 RandonnĂ©e au fil de la riviĂšre Nore
Itinéraire bucolique
  • Point de dĂ©part : À l’est de Kilkenny, juste en dessous du pont Ossory.
  • DurĂ©e : Environ 4 heures aller-retour Ă  un rythme tranquille.
  • Description du tracĂ© : Le sentier dĂ©bute en longeant les rives. AprĂšs environ 2 km, le chemin s’Ă©loigne du cours d’eau pour emprunter une petite ruelle menant Ă  la route de Sion. AprĂšs 600m sur cette route, traversez un « virage vert », puis un champ pour finalement retrouver les bords paisibles de la riviĂšre Nore.
Conseil voyageur : Ce parcours est une excellente alternative pour dĂ©couvrir la vallĂ©e de la Nore loin de l’effervescence du centre-ville. PrĂ©voyez de bonnes chaussures, car certains passages Ă  travers champs peuvent ĂȘtre humides ou boueux selon la saison.
💰 Mon astuce pour louer moins cher
Optimisez votre budget voyage
  • La location de vĂ©hicule est souvent le poste de dĂ©pense majeur lors d’un sĂ©jour.
  • Pour Ă©viter les tarifs excessifs, j’utilise cette plateforme qui agrĂšge toutes les offres disponibles. Une solution simple et efficace pour Ă©conomiser sur le tarif final.
Voir les meilleures économies

Découvrir la légendaire Brasserie de Kilkenny

La visite de Kilkenny nous plonge dans 1000 ans d’histoire. Mais, nous dĂ©couvrons que cette ville d’Irlande est rĂ©putĂ©e pour sa biĂšre. Il faut dire que Kilkenny abrite l’une des plus anciennes brasseries d’Irlande. D’ailleurs, ne manquez pas de visiter la Brasserie Smithwick’s, si lĂ©gendaire ! Vous dĂ©couvrirez tous les secrets de la fameuse biĂšre rousse de Kilkenny mais Ă©galement l’histoire incroyable de cette famille de brasseurs grĂące Ă  une belle scĂ©nographie. Fermer les yeux, sentir le houblon de Smithwick’s et dĂ©guster : une expĂ©rience multisensorielle Ă  tester si vous faites une Ă©tape Ă  Kilkenny !

đŸș Visiter la brasserie Smithwick’s
Informations pratiques
  • Adresse : 44 Parliament Street, Kilkenny.
  • L’expĂ©rience : Plongez au cƓur de l’histoire brassicole irlandaise. La visite comprend une immersion dans les mĂ©thodes traditionnelles ainsi qu’une dĂ©gustation de biĂšres locales.
  • Tarifs : Veuillez consulter le site officiel pour connaĂźtre les tarifs et les rĂ©ductions en rĂ©servant en ligne.
Visiter le site officiel

À l’heure du lunch, nous profitons du soleil printanier pour se caler dans les sublimes jardins du chĂąteau de Kilkenny, siester aussi et pendant que Margot et Sylvain s’exercent au time laps. Il y a une ambiance bucolique ici assez contagieuse qui nous permet de profiter de notre visite Ă  Kilkenny avec dĂ©lectation.La suite nous mĂšne dans le dĂ©dale des ruelles Ă  la recherche de la CathĂ©drale de Canice’s.

Visiter la CathĂ©drale de Canice’s

Impossible de visiter Kilkenny sans dĂ©couvrir La CathĂ©drale de Canice’s, cette cathĂ©drale anglicane situĂ©e sur une petite colline. C’est aussi la seconde plus grande cathĂ©drale d’Irlande.

Margot voue un vĂ©ritable culte pour les Ă©glises et autres basiliques. Rien Ă  voir avec une quelconque croyance. Du haut de ses 3 ans, elle observe les personnages, colonnes sculptĂ©es, et d’autres petits dĂ©tails qui nous auraient Ă©chappĂ©s. Mais surtout, elle adore chuchoter et s’amuse beaucoup de cette ambiance traditionnellement feutrĂ©e.

Au premier abord, on remarque quelques similitudes avec la CathĂ©drale St Patrick de Dublin avec son style gothique primitif et sa pierre calcaire. Mais, c’est probablement son cimetiĂšre qui ajoute Ă  ces vieux murs une ambiance si particuliĂšre.

Son charme, c’est essentiellement son Ă©tonnante tour circulaire qui culmine Ă  30 mĂštres avec un tout petit diamĂštre. Profitez-en car c’est l’une des seules qui se visite en Irlande. Alors il vous faudra user des mollets pour gravir les 120 marches de l’escalier en bois et enfin admirer le panorama de la ville. À l’intĂ©rieur, c’est la longueur qui nous impressionne tout comme son plafond en poutres de bois.

Tandis qu’on s’empresse de rejoindre notre carrosse, on aperçoit une petite surprise locale sur le pare-brise : une belle amende pour dĂ©passement de stationnement. On a tous vĂ©cu ça, Ă  5 minutes prĂšs on Ă©vitait ce dĂ©sagrĂ©ment ! Ce qui suit est plus drĂŽle.

On se rapproche du site en ligne pour s’acquitter de notre dette. Impossible de faire le rĂšglement. Nous jouons les prolongations Ă  notre retour en France et contactons par mail la Police Municipale de Kilkenny. Ils nous expliquent gentiment que pour les touristes, nul besoin de rĂ©gler la douloureuse : « en fait pour les touristes, c’est cadeau ! Â».

S’en suit des Ă©changes plutĂŽt sympathiques et (rigolos) sur notre voyage en Irlande et la chaleur des irlandais ! On garde un souvenir mĂ©morable de notre visite Ă  Kilkenny et de cet incident qui nous a permis d’avoir d’autres recommandations pour notre prochaine Ă©tape aux environs de Kilkenny !

â›Ș Visiter la CathĂ©drale Saint-Canice
Informations pratiques
  • Localisation : À proximitĂ© de Dean Street, en plein cƓur du centre-ville de Kilkenny.
  • À ne pas manquer : Ce chef-d’Ɠuvre de l’architecture gothique irlandaise abrite une tour ronde mĂ©diĂ©vale que vous pouvez gravir pour profiter d’une vue panoramique imprenable sur la citĂ© mĂ©diĂ©vale.
  • Infos visiteurs : Pour les horaires d’ouverture et les tarifs d’accĂšs, je vous invite Ă  consulter le site officiel.
Site officiel de la cathédrale

Que faire aux environs de Kilkenny ?

Rock of Cashel

AprĂšs notre visite Ă  Kilkenny, nous filons vers la cĂŽte ouest en passant par le comtĂ© de Tipperary. Notre itinĂ©raire prĂ©parĂ© Ă  la hĂąte nous rĂ©serve une belle surprise sur la route dans les environs de Kilkenny. Si vous en avez l’occasion, arrĂȘtez-vous pour admirer le Rock of Cashel, un site incontournable en Irlande. 

Au loin, nous apercevons cette impressionnante forteresse qui surplombe la vallĂ©e. Alors, on s’autorise un lĂ©ger dĂ©tour pour admirer le site sublime et baignĂ© d’une lumiĂšre incroyable.

Aux environs de Kilkenny, le site archĂ©ologique domine un piton rocheux (d’oĂč son nom « Rock Â») Ă  plus de 60 mĂštres. Une entreprise colossale et Ă©poustouflante quand on connait la rudesse du climat en Irlande. En fin de journĂ©e, le site s’illumine et c’est une ambiance toute particuliĂšre qui envahit la colline.

👑 Visiter le Rock of Cashel
Informations pratiques
  • Localisation : Rock of Cashel, Moor, Cashel, ComtĂ© de Tipperary.
  • À dĂ©couvrir : Ce site majestueux, perchĂ© sur une colline, est l’un des lieux historiques les plus impressionnants d’Irlande. Il comprend une cathĂ©drale, une tour ronde et la cĂ©lĂšbre chapelle de Cormac.
  • Tarifs : Pour les tarifs d’entrĂ©e actualisĂ©s, je vous invite Ă  consulter le site officiel avant votre dĂ©part.
Consulter le site officiel

Hore Abbey, la derniùre abbaye cistercienne d’Irlande

Un peu plus Ă  l’ouest, il est facile de rejoindre Hore Abbey par des sentiers bucoliques dans les environs de Kilkenny. D’ailleurs, si vous ĂȘtes amateurs de photographies, c’est un excellent spot pour prendre de belles images du Rock of Cashel.

Hore Abbaye cĂŽtoie champs et pĂąturages. Tout autour se dresse des murets de pierres sĂšches et aubĂ©pines en fleurs : so charming ! On traverse une pĂąture et on Ă©vite de justesse quelques bouses de vaches avant d’explorer le moindre recoin de cette abbaye cistercienne. On se fait mĂȘme une partie de cache-cache dans les ruines d’Hore Abbey. Ici, on imagine trĂšs bien ce qu’aurait pu ĂȘtre la vie au XIIᔉ siĂšcle. Les murs sont encore debout.

Margot dĂ©ambule librement parmi les vestiges et finit littĂ©ralement scotchĂ©e Ă  la clĂŽture, feignant plusieurs tentatives d’approche auprĂšs des moutons ultra-emblĂ©matiques eux aussi !

â›Ș Visiter Hore Abbey
Informations pratiques
  • Localisation : Loughnafina, ComtĂ© de Tipperary. Le site est situĂ© idĂ©alement en contrebas du cĂ©lĂšbre Rock of Cashel.
  • Tarif : AccĂšs libre et gratuit.
  • À savoir : Moins frĂ©quentĂ©e que le Rock of Cashel, Hore Abbey offre une atmosphĂšre paisible et authentique, parfaite pour les passionnĂ©s d’histoire et de photographie.
đŸ—ïž PrĂȘts pour l’aventure ?
La clĂ© d’un voyage rĂ©ussi
  • Une fois votre itinĂ©raire tracĂ©, ne laissez pas la location de voiture au hasard.
  • Je vous conseille vivement de rĂ©server via cet outil, c’est ma plateforme prĂ©fĂ©rĂ©e pour son sĂ©rieux et la clartĂ© de ses prix. Profitez de l’Irlande en toute sĂ©rĂ©nitĂ© !
Réserver ma voiture de location

Au final

Nous quittons Kilkenny, une citĂ© captivante dont l’ñme historique a Ă©tĂ© prodigieusement conservĂ©e. En vrai, on aurait bien aimĂ© visiter Kilkenny plus longuement pour prendre davantage le pouls de cette citĂ© si tranquille. Quant Ă  Rock of Cashel, il est tout simplement spectaculaire : pas Ă©tonnant qu’il soit un des sites les plus visitĂ©s d’Irlande. Et dire que nous avons failli passer Ă  cĂŽtĂ© !

Nos chemins de traverse nous mĂšnent Ă  l’ouest de l’Irlande, du cĂŽtĂ© du Ring of Kerry et de la pĂ©ninsule de Cromane. La suite de notre road-trip en Irlande nous rĂ©serve des paysages mĂ©morables battus par les vents !


Si vous voulez en savoir plus, retrouver nos conseils pratiques pour préparer votre road trip en Irlande.


  1. Waw l’Irlande c’est un endroit oĂč je rĂȘverais aller. Les paysages sont si magnifique, si vert.
    Tes photos sont superbes, l’endroit semble dĂ©jĂ  splendide en photo, j’imagine en vrai !

    1. Coucou Aurélie,
      Merci beaucoup pour ton message. Je voudrai te dire de suivre ton rĂȘve. L’Irlande nous n’y pensions pas vraiment, cette destination nous l’avons choisi un peu par hasard et puis nous en sommes tombĂ©s en amour. Ce rĂȘve est accessible et certainement Ă  porter de mains. Nous publierons bientĂŽt un article pour prĂ©parer son voyage sur l’Ăźle d’Emeraude 🙂 Alors nous te souhaitons de belles dĂ©couvertes ici ou lĂ -bas…

  2. DĂ©cidĂ©ment, l’Irlande a l’air d’ĂȘtre un magnifique pays, riche en culture et nature ! J’adore Ă©galement tout ce qui est CathĂ©drale et chĂąteaux ! Je trouve cela gĂ©nial de pouvoir remonter le temps grĂące Ă  des vestiges d’autres Ă©poques 🙂 et comme sur tous tes articles, les photos sont magnifiques et donnent envie !!

    1. Hello Morgane,
      Comme tu as raison! En prĂ©parant notre road-trip en Irlande nous n’imaginions pas faire un voyage dans le temps. Ce pays est vraiment incroyable et si tu aimes les vieilles pierres et les contrĂ©es sauvages, l’Irlande est le pays qu’il te faut dĂ©couvrir! A mĂ©diter quand tu reviendras en Europe?! 😉

  3. Quelle visite et quelle imprĂ©gnation, vous me donnez vraiment envie. J’adore voir les architectures, le travail qui a passĂ© les siĂšcles. Merci pour ce voyage.

    1. Tout Ă  fait d’accord avec toi! Difficile de tout voir tellement l’Irlande regorge de pĂ©pites! Et puis c’est tellement tentant de faire des dĂ©tours, nous aussi on on rĂȘve d’y retourner, il y a tellement d’endroits qu’il nous reste Ă  dĂ©couvrir! 😉

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *