Oui, c’est vrai, préparer un voyage au Japon peut sembler un peu impressionnant au départ. C’est exactement ce que nous avons ressenti en organisant notre itinéraire de 2 semaines au Japon en février 2026. Entre les quartiers immenses de Tokyo, les distances et la richesse culturelle du pays, nous avions mille questions en tête. Et pourtant, une fois sur place, nous avons découvert un pays étonnamment facile à explorer !
Dans cet article, nous partageons notre retour d’expérience pour vous aider à préparer votre voyage au Japon sereinement : combien de temps partir, quelles étapes privilégier, quand partir, quel budget prévoir et comment vous déplacer facilement entre Tokyo, Kyoto et les autres incontournables. J’espère vous donner toutes les clés pour réussir votre premier voyage au Japon !
Repères
L’essentiel en un clin d’œil
Nos Cœurs Voyageurs
≈ 4 000 €
pour 2 semaines à trois (hors vols)
2 semaines
pour Tokyo, Kyoto et Hakone ; 3 semaines en ajoutant Hiroshima ou les Alpes japonaises.
≈ 5 €
le bol de ramen : on mange très bien pour pas cher
- Quand partir
- Printemps et automne pour les couleurs, ou février pour fuir la foule
- Arrivée
- Aéroport de Haneda plutôt que Narita : 30 min du centre de Tokyo en métro
- Se déplacer
- Le Shinkansen pour relier les villes, la carte Suica pour le réseau urbain
- Où dormir
- Asakusa ou Shinjuku à Tokyo, le centre de Kyoto près du marché Nishiki, et 2 nuits en ryokan à Hakone
Pour préparer votre voyage
Liens partenaires : si vous réservez, nous touchons une petite commission, sans frais pour vous. Merci !
- Combien de temps partir au Japon ?
- Quand partir au Japon ? Saisons et météo
- Quel budget prévoir pour 2 à 3 semaines au Japon ?
- Que voir au Japon pour un premier voyage ?
- Comment se déplacer au Japon ?
- Où dormir au Japon pour un premier voyage ?
- Nos conseils pratiques pour un premier voyage au Japon
- FAQ et ce qu’on aurait aimé savoir avant notre voyage au Japon
- Si on devait mettre un point final …
- Sails Asakusa Notre coup de cœur pour l’espace. Des appartements modernes et spacieux pour vivre comme un local à Tokyo. → Vérifier les disponibilités
- ORI Rokkaku Un appartement idéalement situé dans le centre de Kyoto, parfait pour explorer la ville en famille ou en couple. → Voir l’hôtel et les prix
- Mont Fuji & Lac Kawaguchi L’excursion mythique. On ne se lasse jamais de cette vue spectaculaire sur le volcan sacré. → Réserver ma journée
- Warner Bros Studios On a adoré plonger dans les coulisses de Harry Potter. Une immersion magique unique à Tokyo. → Prendre mes billets
Combien de temps partir au Japon ?
L’une des premières questions à se poser pour préparer un voyage au Japon, c’est bien sûr la durée du séjour. Et si vous prévoyez 2 semaines, c’est déjà une excellente base pour découvrir le pays. Le Japon est vaste, les villes comme Tokyo sont immenses (on pourrait y passer des semaines sans s’ennuyer!) et les distances entre les étapes obligent à faire des choix.
Contrairement à d’autres destinations, vous ne pourrez pas « tout voir » en quelques jours. L’enjeu pour nous a été de trouver le bon équilibre : voir suffisamment de choses, vivre de vraies expériences sur place pour profiter du voyage. L’idée n’est pas de passer son temps dans les transports !
Peut-on visiter le Japon en 10 jours ?
Oui, c’est possible mais il faut accepter de simplifier son itinéraire. Concrètement, sur un séjour de 10 jours, il faut généralement compter 2 jours de transport, ce qui vous laisse environ 8 jours sur place. Avec le décalage horaire, les premiers jours peuvent être un peu fatigants.
Personnellement, je trouve que le plus simple est de rester basé à Tokyo et de rayonner autour, avec des excursions comme Kamakura, Hakone ou éventuellement Nikko. Cela permet de limiter les déplacements et de profiter davantage de chaque journée. Ce type d’itinéraire est moins fatigant, surtout pour un premier voyage au Japon ou avec des enfants.
Et si vous souhaitez absolument ajouter Kyoto, c’est faisable, mais le rythme sera plus soutenu. Même si le Shinkansen relie Tokyo à Kyoto en environ 2h30, il faut plutôt compter une demi-journée une fois les transferts ajoutés.
2 semaines, le bon dosage pour une première fois
Si vous avez la possibilité de partir 2 semaines au Japon, c’est selon nous la durée idéale pour un premier voyage au Japon. Avec environ 12 à 13 jours sur place, vous pouvez découvrir plusieurs régions sans avoir l’impression de courir tout le temps. Cela permet de combiner Tokyo, Kyoto et une ou deux étapes supplémentaires, tout en gardant du temps pour profiter.
C’est aussi plus confortable pour s’adapter au décalage horaire et prendre ses repères. Et puis SURTOUT, vous pouvez varier les ambiances : grandes villes, temples, quartiers traditionnels, et éventuellement une étape plus nature comme Hakone ou les alentours du mont Fuji. C’est clairement le format que nous recommandons
Voyage de 3 semaines au Japon : quelles étapes ajouter ?
Avec 3 semaines ou plus au Japon, vous pouvez explorer le Japon plus en profondeur. Il y a le plaisir de ralentir, de prolonger certaines étapes et de mieux s’imprégner de la culture. C’est aussi l’occasion de sortir des itinéraires classiques et d’ajouter des destinations comme les Alpes japonaises, Hiroshima ou l’île de Kyushu. C’est le top si vous souhaitez un voyage plus immersif, ou si vous partez en famille !
Voyage de 3 semaines ?
Quand partir au Japon ? Saisons et météo
Sakura ou érables rouges ? Festivals d’été ou temples sous le soleil d’hiver ? Le Japon se visite toute l’année mais votre voyage ne sera pas du tout le même selon la saison (ni votre budget, ni la foule autour de vous !). Pour être honnête, il n’y a pas une « meilleure » saison, mais plutôt celle qui correspond le mieux à vos envies… et aussi à votre tolérance à la foule, haha !
| Saison et météo | Affluence et prix | Pourquoi y aller | Notre avis |
|---|---|---|---|
|
Printemps
Mars à mai • 8 à 22 °C, doux
|
Très forte Prix au plus haut | Sakura fin mars, début avril | Magique, mais réservez tôt et évitez la Golden Week (fin avril, début mai). |
|
Été
Juin à sept. • 24 à 32 °C, très humide
|
Forte en août Vacances japonaises mi-août | Festivals et nature très verte | À éviter si vous craignez la chaleur : pluies jusqu’à mi-juillet, typhons fin août et septembre. |
|
Automne
Oct. à début déc. • 10 à 22 °C, doux et sec
|
Moyenne Plus chargée à Kyoto en novembre | Érables rouges, pic à Kyoto de mi-nov. à début déc. | Les couleurs sans la cohue du printemps. |
|
Hiver
Déc. à fév. • 1 à 10 °C, sec et ensoleillé
|
Faible Prix plus doux | Ciel dégagé, Fuji visible et pruniers en fleurs en février | Notre choix en février 2026 : une vraie bonne surprise. |
Notre expérience en hiver : nous sommes partis en février 2026 et nous ne l’avons pas regretté une seconde. Nous avons eu des temples de Kyoto presque rien que pour nous, un ciel souvent dégagé et le mont Fuji parfaitement visible depuis Hakone. Nous avons aussi vu les premiers pruniers en fleurs, qui annoncent l’arrivée des sakura. Seule contrepartie : les matinées sont fraîches, alors prévoyez de bonnes couches.
Et justement, partir hors saison change aussi la facture finale. Voici ce que notre voyage nous a vraiment coûté.
Quel budget prévoir pour 2 à 3 semaines au Japon ?
Le Japon, c’est cher ? C’est LA question qu’on nous a le plus posée à notre retour. Et la réponse nous a nous-mêmes surpris : pas tant que ça. Au quotidien, manger et se déplacer reste très raisonnable. Ce sont surtout l’hébergement et quelques expériences qui font grimper la note.
Combien coûte un voyage au Japon ? Notre budget réel à trois
Nous sommes restés 17 nuits. Pour coller à un voyage de 2 semaines, voici notre budget ramené à 14 nuits, avec nos vrais prix.
| Poste | Pour 2 semaines à trois | Le détail |
|---|---|---|
|
Hébergement
|
≈ 2 450 € | 6 nuits à Tokyo, 6 nuits à Kyoto, 2 nuits en ryokan à Hakone |
|
Repas
|
≈ 840 € | 60 € par jour à trois |
|
Transports
|
≈ 450 € | Shinkansen, Romancecar, carte Suica |
|
Activités
|
≈ 400 € | teamLab, studio Harry Potter, atelier ramen, bateau à Hakone… |
| Total sur place | ≈ 4 000 € | soit environ 1 350 € par personne, hors vols |
Prix au Japon : vols, hôtels, repas et transports
✈️ Le vol : depuis la France, comptez entre 700 € et 1 200 € par personne selon la période et votre anticipation. Les prix les plus élevés tombent au printemps et à l’automne.
🏨 L’hébergement : c’est le plus gros poste. À trois, nous avons payé 142 € la nuit à Tokyo et 85 € à Kyoto, dans des hôtels simples mais très bien situés. Pour vivre l’expérience du ryokan avec dîner et petit-déjeuner, comptez beaucoup plus : 538 € la nuit à trois pour le nôtre à Hakone. Ça fait vite grimper la note, mais c’est l’un des souvenirs les plus forts de notre voyage.
🚄 Les transports : le trajet Tokyo-Kyoto en Shinkansen coûte environ 14 000 ¥ par adulte. Le JR Pass n’est pas systématiquement rentable, alors faites le calcul selon votre itinéraire. En ville, métro et bus coûtent très peu : en 3 semaines, nous avons dépensé environ 11 000 ¥ (70 à 75 €) en transports locaux.
🍜 La nourriture : c’est la bonne surprise du voyage. Un bol de ramen coûte environ 800 ¥ (autour de 5 €), une assiette de gyozas environ 1 000 ¥, et les konbini dépannent pour quelques euros. Pour nous trois, 60 € par jour suffisaient pour très bien manger.
🎟️ Les activités : beaucoup de temples et de sanctuaires sont gratuits. Prévoyez un budget pour quelques expériences marquantes. Pour vous donner une idée, nous avons payé 61 € pour teamLab, 91,76 € pour le studio Harry Potter et 30 € pour un atelier ramen.
⛩️ Réserver ses activités au Japon
Pour certaines visites ou expériences, réserver à l’avance permet de gagner du temps sur place et d’éviter les files d’attente, surtout dans les lieux très fréquentés. On l’a fait pour teamLab et le studio Harry Potter, et on ne l’a pas regretté !
Voir les activités et réserver vos expériencesVotre budget est posé, reste à choisir vos étapes !
Que voir au Japon pour un premier voyage ?
Pour un premier voyage, trois villes s’imposent presque d’elles-mêmes. Chacune montre un visage différent du Japon, et c’est justement leur enchaînement qui donne tout son sens au voyage.
Tokyo : le Japon moderne
Tokyo est souvent la porte d’entrée d’un voyage au Japon. Immense, déroutante au premier abord puis tellement fascinante avec son énergie incroyable et ses gratte-ciels. On passe de Shibuya à Asakusa comme on change de décor. Un vrai choc culturel !
Très vite, on réalise aussi à quel point la capitale japonaise est vaste. Le piège, à Tokyo ? Sous-estimer les distances. Chaque quartier est presque une ville à lui seul.
Voici ce qui nous a sauvé la mise :
- regrouper les visites par quartier ;
- éviter les allers-retours inutiles ;
- accepter de ne pas tout voir (eh oui !).
Le studio Harry Potter, une parenthèse magique à Tokyo Décors originaux, costumes, la Grande Salle… On l’avait réservé avant de partir, et heureusement : les créneaux partent très vite, surtout le week-end et pendant les vacances.
Commencer par Tokyo permet aussi de prendre le rythme du pays en douceur : comprendre les transports, goûter la cuisine japonaise, apprivoiser ses codes !
Vous restez plusieurs jours à Tokyo ?
Quartiers, activités, bonnes adresses : on a tout rassemblé dans notre itinéraire de Tokyo en 5 jours. Tout y est !
Kyoto : le Japon traditionnel
Kyoto a été un vrai tournant dans notre voyage. Après l’énergie de Tokyo, nous avons ressenti une atmosphère plus calme, plus posée. Temples, sanctuaires, petites ruelles, maisons en bois… c’est exactement le Japon traditionnel que j’imaginais avant de partir. Celui des détails, des traditions. Dans le quartier de Gion, on s’attend presque à voir une geisha apparaître au détour d’une ruelle …
Surtout, Kyoto est une base idéale pour rayonner. Nara est à 45 minutes en train et Osaka à une demi-heure, sans changer d’hébergement. Nous avons posé nos valises 6 nuits au même endroit et je peux vous dire que ça change tout !
Vous restez plusieurs jours à Kyoto ?
Temples, ruelles de Gion, bonnes adresses : on vous a préparé un itinéraire quartier par quartier.
Osaka, une étape vivante et gourmande
Osaka a été une très belle surprise. Après le calme des temples de Kyoto, elle nous a fait l’effet d’un coup de fouet : ça parle fort, ça rit fort, et ça sent la friture à chaque coin de rue ! Osaka est moins « carte postale », mais terriblement attachante. C’est ce qui nous vraiement plu !
Nos meilleurs moments ? Flâner dans Dotonbori quand les néons s’allument, et grignoter de la street food sur le pouce. Une journée suffit pour en prendre le pouls, en aller-retour depuis Kyoto.
Guide d’Osaka
Que faire à Osaka ?
Château, marché Kuromon, Shinsekai, Dotonbori by night et street food : notre itinéraire d’une journée, avec un hôtel bien placé pour dormir sur place.
Visiter Osaka en une journée depuis Kyoto →Les excursions faciles à ajouter depuis Tokyo ou Kyoto
Pour compléter ces trois villes, voici les escapades les plus simples à glisser dans un itinéraire. Nous avons testé Kamakura, Hakone et Nara. Les autres sont sur notre liste pour le prochain voyage !
| Excursion | Trajet | Sur place | Pourquoi y aller |
|---|---|---|---|
|
Kamakura
depuis Tokyo
Testé par nous
|
1 h | 1 journée | Grand Bouddha, temples et bord de mer |
|
Nikko
depuis Tokyo
|
Environ 2 h | 1 journée | Des sanctuaires nichés en pleine forêt |
|
Kawaguchiko
depuis Tokyo
|
Environ 2 h | 1 nuit | Le mont Fuji au plus près, depuis les lacs |
|
Hakone
entre Tokyo et Kyoto
Testé par nous
|
1h45 depuis Tokyo, 2h30 depuis Kyoto | 2 nuits pour nous | Ryokan, lac Ashi, Owakudani et le Fuji par temps clair |
|
Nara
depuis Kyoto
Testé par nous
|
45 min en train | ½ à 1 journée | Les daims en liberté et les temples, qui plaisent autant aux enfants qu’aux adultes |
|
Hiroshima et Miyajima
depuis Kyoto ou Osaka
|
1h30 à 2h en Shinkansen | 1 à 2 nuits | Mémoire, paysages et le torii posé sur l’eau |
Escapade testée
Une journée à Nara depuis Kyoto
Train, itinéraire à pied, budget et nos coins calmes : tout pour réussir votre journée avec les daims.
Notre journée à Nara →Dans tous les cas, le plus important est de construire un itinéraire fluide, sans multiplier les allers-retours. Et pour circuler entre toutes ces étapes, le Japon a un sacré atout…
Comment se déplacer au Japon ?
C’est souvent ce qui inquiète le plus avant de partir. Entre les trains, le métro et les cartes de transport (sans parler du japonais parfois indéchiffrable, haha), on peut vite avoir l’impression que tout est compliqué. En réalité, c’est tout l’inverse : se déplacer au Japon est simple et extrêmement bien organisé. Avec Google Maps, il suffit d’entrer votre destination : l’application indique les trajets, les correspondances, les quais… et même le bon wagon !
En pratique, trois réflexes suffisent
- Atterrir à HanedaSi vous avez le choix, c’est l’aéroport le plus proche du centre de Tokyo : un vrai confort après un long vol.
- Prendre une carte SuicaPour le métro, les trains, les bus et même les konbini. Nous l’avons rechargée au fur et à mesure (et notre fille a gardé la sienne en souvenir !).
- Relier les grandes étapes en ShinkansenTokyo-Kyoto en 2h15 environ. Pas besoin de JR Pass pour un itinéraire classique : nous avons acheté nos billets à l’unité.
En ville, le métro et les taxis font le reste, et une voiture est inutile pour un premier voyage. Vos trajets sont calés, reste à savoir où poser vos valises…
Où dormir au Japon pour un premier voyage ?
Choisir où dormir au Japon peut vite tourner au casse-tête : entre les quartiers immenses, les distances et les types d’hébergement, on s’y perd facilement. Notre règle a été simple : choisir des logements bien situés et à 2 pas d’une station de métro, pour ne pas perdre de temps dans les transports. Sur 2 à 3 semaines, se baser dans quelques grandes villes nous a permis de rayonner autour en évitant de refaire notre valise tous les deux jours.
Ce qui nous a le plus surpris ? La taille des chambres, surtout à Tokyo : chaque mètre carré est optimisé ! Pour un premier voyage, des hôtels simples mais bien placés suffisent largement. Gardez plutôt votre budget pour au moins une nuit en ryokan, comme nous à Hakone : dîner traditionnel, futons et grand calme, c’est l’un de nos plus beaux souvenirs.
Où nous avons dormi pendant notre voyage
-
Tokyo · 6 nuits Hotel SAILS Asakusa Notre camp de base à Asakusa, le quartier du temple Senso-ji.Voir l’hôtel à Tokyo →
-
Kyoto · 6 nuits ORI Rokkaku Une suite avec terrasse et kitchenette, en plein centre, près du marché Nishiki.Découvrir la suite →
-
Hakone · 2 nuits Hatago Kintoen Notre ryokan, en demi-pension avec dîner traditionnel.Réserver notre ryokan →
-
Tokyo, retour · 3 nuits Hotel Amanek Shinjuku Kabukicho Pratique pour les derniers jours, au cœur de Shinjuku.Vérifier les disponibilités →
Bien reposés, il ne reste plus qu’à partir du bon pied…
Nos conseils pratiques pour un premier voyage au Japon
Le Japon est un pays incroyablement simple à vivre… à condition de connaître quelques codes. Avant de partir, on avait lu des dizaines de listes de conseils. Mais une fois sur place, on s’est rendu compte que ce sont ces petits détails qui font la différence. La gare de Shinjuku, par exemple : immense, labyrinthique, et la plus grande difficulté est parfois… d’en sortir, haha ! Voici ce qu’on retiendrait si on repartait demain :
8 petites choses qui nous ont facilité la vie
- Internet dès l’arrivéeUne eSIM ou une carte SIM pour Google Maps, les trains et la traduction. Honnêtement, ça sauve la vie !
- Une batterie externeEntre le GPS, les photos et les traductions, le téléphone ne tient jamais la journée.
- Un adaptateur électriqueLes prises japonaises ont deux fiches plates, comme aux États-Unis.
- Environ 10 000 ¥ en liquideDans les temples et les petits restaurants, la carte n’est pas toujours acceptée.
- Les konbini, vos meilleurs alliésCes supérettes ouvertes 24h/24 (7-Eleven, FamilyMart, Lawson) sont à chaque coin de rue. On y trouve onigiri, bentos, café, produits du quotidien et même des distributeurs qui acceptent les cartes françaises.
- Faire livrer ses valisesD’un hôtel à l’autre, avec Yamato. Ça change vraiment le voyage !
- Un petit sac pour vos déchetsLes poubelles de rue sont quasi inexistantes : on garde tout jusqu’au konbini.
- Les codes du quotidienOn fait la queue dans le calme, on parle bas, on évite de manger en marchant.
Deux choses nous ont particulièrement marqués. Les poubelles d’abord, ou plutôt leur absence : le gobelet de café acheté le matin, on finit par le garder à la main toute la journée, faute d’en avoir croisé une seule (vécu, haha). Et la passion pour les files d’attente ensuite : sur le quai, chacun attend sagement son tour derrière les marquages au sol, puis tout le monde monte dans le calme. Ça change du pogo dans le RER à Paris !
Et pour les dernières questions qu’on se pose avant de partir, c’est juste en dessous…
FAQ et ce qu’on aurait aimé savoir avant notre voyage au Japon
Combien de temps prévoir pour un premier voyage au Japon ?
Pour un premier voyage, 2 semaines, c’est la durée idéale : de quoi découvrir Tokyo, Kyoto et Hakone à un rythme confortable, avec quelques excursions comme Nara ou Kamakura. Avec 3 semaines, vous pouvez ajouter une région, comme Hiroshima ou les Alpes japonaises. sans courir.
Le Japon est-il une destination chère ?
Pas tant que ça ! Sur place, nous avons dépensé environ 4 000 € pour 14 nuits à trois, hors vols. Manger et se déplacer reste très abordable : c’est surtout l’hébergement qui pèse dans le budget.
Faut-il un visa pour voyager au Japon ?
Non. Pour un séjour touristique de moins de 90 jours, un passeport valide suffit aux voyageurs français. Remplissez Visit Japan Web avant le départ pour gagner du temps à l’arrivée. Bon à savoir : la taxe de départ est passée à 3 000 ¥ en juillet 2026 (elle est généralement incluse dans le billet d’avion), et une autorisation électronique, la JESTA, deviendra obligatoire à partir de fin 2028.
Faut-il parler japonais ?
Pas du tout ! Google Traduction, et surtout son mode photo pour lire les menus, fait des miracles. Quelques mots comme arigatō (merci) ou sumimasen (excusez-moi) sont toujours appréciés.
Faut-il réserver à l’avance ?
Oui, pour l’essentiel : les hôtels, surtout à Kyoto qui affiche vite complet, et les activités très demandées comme le studio Harry Potter ou teamLab. Au printemps et à l’automne, réservez encore plus tôt.
Peut-on voyager au Japon avec des enfants ?
Oui, et c’est même une très belle destination en famille. Nous y sommes partis avec notre fille de 9 ans : le Japon est l’un des pays les plus sûrs au monde, tout est propre et bien organisé. Prévoyez simplement des journées moins chargées, car on marche beaucoup.
Y a-t-il des typhons au Japon ?
Oui, surtout de juillet à octobre, avec un pic en août et septembre. Ils sont ponctuels et très bien anticipés : attendez-vous surtout à de fortes pluies et à quelques perturbations de transports sur un ou deux jours. Gardez un peu de souplesse dans votre itinéraire.
Pour préparer votre voyage au Japon
- Les hébergements Comparez les prix à Tokyo, Kyoto ou Hakone, et filtrez sur l’annulation gratuite pour garder de la souplesse. Trouver un hôtel →
- Les activités Studio Harry Potter, visites guidées, ateliers : réservez à l’avance les incontournables qui affichent vite complet. Voir les activités →
- La location de voiture Pour explorer la région du mont Fuji ou les Alpes japonaises à votre rythme. C’est le comparateur que nous utilisons pour tous nos road trips. Pensez au permis international ! Comparer les prix →
Si on devait mettre un point final …
Avant de partir, on se pose mille questions… et une fois sur place, tout devient finalement assez simple. Le Japon est un pays fascinant, parfois déroutant, où le choc culturel fait partie du voyage : sa culture nous a bousculés autant qu’elle nous a émerveillés. C’est ce qu’on pourrait appeler l’effet Japon… et on vous prévient, on n’en sort pas indemne !
⛩️ Pour nous, ce voyage au Japon restera à part. Et on a déjà envie d’y retourner pour découvrir de nouvelles régions !
Si le Japon vous attire autant que nous, j’espère que ce guide vous aidera à préparer votre premier voyage à votre rythme, sans chercher à tout voir ni à tout comprendre.
Et vous, quelle question vous trotte encore dans la tête avant de partir ? Dites-le-nous en commentaire, on vous répondra avec plaisir !